朝鮮人民軍総参謀部のコ・ジョンチョル副総参謀長（陸軍中将）が２２日、次のような談話を発表した。

（以下全文） ８月１９日、韓国軍の好戦狂が南の国境線付近で遮断物永久化工事を行っているわが軍人に１２．７ミリの大口径機関銃で１０余発の警告射撃をする重大な挑発行為を行った。

これは、膨大な武力が対峙している南部国境一帯の情勢を、あくまでも統制不能へと追い込む極めて憂慮すべき兆しとして、わが軍は現況について特別な注意を払っている。

現在、わが軍は正常な国境強化活動の一環として、大韓民国と接した南部国境を永久的に封鎖するための遮断物工事を行っている。

共和国の主権行使領域と大韓民国の領土を徹底的に分離することは、軍事的に鋭敏な南部国境一帯の緊張激化の要因を取り除き、安定的環境を保証するためのものとして、誰に対しても脅威にならない。

南部国境一帯での遮断物工事に関連してわが軍は、誤解や偶発的衝突を防ごうとする意図から、すでに６月２５日と７月１８日、２回にわたって韓国軍に対する統帥権を握っている米軍側に当該の内容を通知した。

これに対して米軍側も、緊張緩和のための誠意ある措置として受け止め、わが人員の工事活動が徹底的にわれわれの主権領域内で行われていることを確認したことがある。

にもかかわらず、われわれの工事員を刺激する挑発行為は依然として続いており、むしろ一層悪意的に変化し爆発的に急増している。

かつて、一つや二つの監視所に限られて繰り広げられていた拡声器挑発放送が、次第に韓国軍の第３、第６、第１５、第２８師団など、複数の部隊へ拡大し、今や「射撃する」という威嚇的妄言が日常茶飯事となっているほどである。

先日、韓国軍の高位関係者が「安保および準備態勢の維持」を口実に、南部国境一帯でわれわれを刺激する警告放送を引き続き実行するとメディアに公然と公開したのを見れば、米軍側がわれわれの事前通報をどのような立場で接しているのかがよく分かる。

特に、韓国地域で大規模合同軍事演習が強行されているのと時を同じくして、今回の事件が発生したことは、徹頭徹尾、軍事的衝突を狙った計画的で意図的な挑発行為であるとしか見なしえない。

諸般の事実は、われわれとの軍事的対決を追求しようとする米国と韓国好戦狂の腹黒い下心が、少しも変わっていないことを如実に実証している。

私は、南部国境の管理と警備、安全に責任を持つ指揮官として、われわれの主権守護に必須の南部国境要塞化工事を緊張激化の原因として悪用しようとする危険極まりない挑発行為を即時中止することを強く求める。

もし、軍事的性格と無関係な工事員を拘束したり、妨害する行為が続く場合、わが軍はそれを意図的な軍事的挑発と見なし、それ相応の対応措置を取ることになるであろう。

今までわが方は、米軍側が通知した韓国軍の兵力と装備はもちろん、航空機の煩雑な国境線付近の活動について一度も問題視したことがない。

このことから私は、膨大な武力が鋭く対峙している南部国境一帯で、相手の事前通報が無視される危険極まりない状況が生じる場合、それから生じる重大な結果に対する責任は、決してわれわれにはないということを明確にしておく。

朝鮮人民軍総参謀部は、今後の事態発展を鋭く注視するであろう。

(了)