朝鮮労働党中央委員会の金與正副部長が２４日、次のような談話を発表した。

（以下全文） 米国をはじめとする敵対勢力が絶えず繰り広げている軍事的行動によって、地域の情勢は危険なスパイラルに一層深く陥っている。

米国は、毎度のごとくわれわれの自衛権に該当する活動に対して、「国連安保理決議違反」、「地域と国際平和と安保に対する重大な脅威」というステレオタイプの強引な主張で、盗人猛々しく振舞っている。

世界は、はっきり認識しなければならない。

米国が、日本と韓国傀儡政権と共に、われわれを狙ってほとんど毎週休まず強行している様々な軍事演習だけを見ても、地域の情勢が、火のついた導爆線のように緊張状態へと突き進んでいる原因が十分に分かる。

１月４日、韓国傀儡軍との「連合戦闘射撃訓練」で、新年に入って初めて狂気の沙汰を起こした米国は、「生物化学兵器貯蔵施設制圧訓練」、「サイバー同盟訓練」、「連合特殊作戦訓練」など、様々な名目の戦争演習をヒステリックに強行した。

１月１５日からは、原子力空母カール・ビンソンと日本、韓国傀儡政権まで引き入れて四日間「連合海上訓練」を済州島付近の海上で強行した。

訓練の初日に、カール・ビンソンに上がった韓国傀儡軍の合同参謀本部議長は、「韓・米・日の海上訓練は、日ごとに高度化する北の核・ミサイル脅威を抑止・対応するのに、核心的に寄与してきた」と虚勢を張った。

米国は、韓国傀儡軍との「海兵隊連合訓練」、「冬季連合訓練」、「連合空中訓練」、「指揮通信訓練」などで２月の１カ月間、狂気の沙汰で過ごしたことにも満足せず、３月に入っては大規模合同軍事演習である「フリーダム・シールド」の看板の下で実施された「連合空中強襲訓練」、「連合戦術実射撃訓練」、「連合空対空射撃および空対地爆撃訓練」、合同空中訓練である「サンメ訓練」など、様々な野外機動訓練を含め、極めて攻撃的で挑発的な戦争演習をおよそ４８回にわたって昼夜繰り広げた。

４月にも、米核戦略資産が動員された米・日・韓国傀儡軍の無謀な軍事訓練がとめどなく続いた。

２日には、米核戦略爆撃機Ｂ５２Ｈが投入された3者空中訓練が、程なくして米原子力空母セオドア・ルーズベルトが加わった海上訓練が強行された。

１８日に行われた「連合空中浸透訓練」を除いても、１００機余りの各種軍用機が参加する「連合編隊群総合訓練」なるものが、１２日から２６日まで行われている。

昨年８月、米国と日本、傀儡韓国の首脳がワシントン郊外のキャンプデービッドに集まり、われわれに対する核戦争挑発を具体化・計画化・公式化し、３者軍事訓練を定例化することにしたのに伴い行われているこれら全ての演習は、明白にわが朝鮮民主主義人民共和国を相手とする米国の核戦争シナリオを実戦に移すための「試演会」である。

今年に入って現在まで、米国が手先らと共に行った軍事演習は８０回余り、韓国傀儡軍が単独で強行した訓練が６０回余りにもなるという事実を見ても、地域情勢悪化の主犯が、果たして誰なのかがはっきり分かるであろう。

まさに、このような米国とその手先らが、盗人猛々しい無理強いをしている。

果たして、誰が平和と安定を破壊する真犯人なのか。

われわれは、自分の主権と安全、地域の平和を守り抜くために、圧倒的な最強の軍事力を引き続き備蓄していくであろう。

誰もわれわれの決心を挫くことはできない。

米国が、引き続き手先らをかき集めて力を誇示し、わが国家の安全を脅かそうとするなら、米国と同盟国の安保は、より大きな危険に直面することになるであろう。

米国は、特等の手先である韓国の連中に無謀な勇敢さを洗脳してはならない。

もちろん、臆病な犬がよく吠えるのは知っているが、最近になって韓国傀儡軍部の親玉らが度を過ぎてわめき散らしている。

上司を信じて狂走し、われわれを相手に武力対応を試みようとするなら、その者どもは即時壊滅するであろう。

(了)

朝鮮民主主義人民共和国外務省報道局の対外報道室長が２４日、次のような談話を発表した。

（以下全文） ２２日、米国務省のスポークスマンは朝鮮民主主義人民共和国の自衛的軍事訓練について、国連安保理の「決議違反」、「威嚇」と言い掛かりをつけて国際的対応を云々した。

われわれは、米国務省スポークスマンの発言に強い不満を表すとともに、米国が言動を慎み、誤った危険な道へさらに進まないことを強く求める。

朝鮮民主主義人民共和国の安保環境と周辺地域の情勢を引き続き悪化させている米国と大韓民国が、非理性的で身勝手な口実の下で行っている戦争演習騒動は、絶対に看過できず、強力に抑止されるべき重大脅威である。

朝鮮民主主義人民共和国の武力が行った核反撃想定総合戦術訓練は、朝鮮半島地域の軍事的緊張を一方的に高めている米国と大韓民国に明確な警告信号を送るもので、戦争勃発を抑止するための正当な自衛権行使である。

現在行われている、米・韓連合軍事演習が地域情勢に及ぼす否定的影響は、当然重大視されなければならず、誰が対決を追求して情勢を悪化させるかについても、明白に判別されなければならない。

朝鮮半島情勢が、現在の域に至るようになったのには原因がある。

われわれは、米国が冷戦式の考え方にとらわれて排他的な軍事ブロックを形成し、陣営対決を追求して他国の戦略的安全を害することに断固反対する。

朝鮮半島地域の情勢を、予測不可能な状況に追い込み続けている米国と大韓民国の無責任で懸念すべき武力示威行為は、直ちに中止されなければならない。

朝鮮民主主義人民共和国は、自らを守るために必要な正当防衛力の強化が、不法に罵倒される不正常な行為が慣習化されていることについて、絶対に黙過せず、より強力で明白な行動で自らの主権的権利と合法的利益をしっかり守っていくであろう。

朝鮮民主主義人民共和国は、米国の威嚇と圧迫に対し一歩たりとも退かないであろう。

国際社会は、朝鮮半島における主要な問題点を直視し、地域の対立と矛盾を激化させる根源である米国と大韓民国に、挑発的な対決行為を直ちに中断することに関する、明白な信号を発信すべきであろう。

(了)